Mi unisco al coro di benvenuto!
... e ai consigli già dati.
Posso aggiungere che l'importante è l'ispirazione e il divertimento.
La prima c'è già, ottimo soggetto Alesia, i soldatini adatti si trovano.
Il divertimento verrà soprattutto nel realizzare la scenetta.
Cerca di documentarti al meglio su come ricreare una scena plausibile, usando figurini e accessori giusti per il periodo e il contesto.
Idem sulle tecniche di pittura, modellismo e dioramistica, fra gli articoli sulle tecniche trovi molti tutorial interessanti.
Ci sono metodi e tecniche diverse, all'inizio scegliere è questione di gusto, poi con la pratica si personalizzano i metodi.
Non si finisce mai di imparare, con l'esperienza e i consigli degli altri si scoprono sempre nuovi metodi, materiali e trucchi.
Per qualunque comunque chiedi pure sul forum,
oppure usa il motore di ricerca per trovare tutte le discussioni sugli argomenti che ti interessano, troverai un sacco di consigli utili.
Puoi trovare molti esempi e spunti qua e la anche fra i lavori degli altri nelle gallerie e fra gli articoli.
Comunque non preoccuparti troppo, un po di teoria e qualche consiglio sono utilissimi all'inizio, ma non possono sostituire l'esperienza che viene con la pratica.
Cerca sempre di fare del tuo meglio ma pensa soprattutto a divertirti.
La soddisfazione dei lavori fatti è assicurata independentemente dai risultati, come ben sai visto che fai già modellismo e modifichi le Bburago!
A proposito di "macchinine", come i soldatini di scala diversa dall'1/72 anche i modellini di auto non credo siano del tutto "off topic" (fuori tema) per il forum,
e le modifiche (o cosiddette "conversioni" ) di figurini e mezzi sono un tema molto popolare.
Non credo di essere l'unico curioso di vedere i tuoi modellini modificati...